jetzt ist es soweit, dass ich mich dann auch mal melde. mir gehts hier in avignon prima, alle sind voll nett und versuchen alles so zu drehen, dass es mir gut geht. es ist nur etwas anstrengen alle drei tage eine gruppe neuer leute kennenzulernen, die dann aber auch schon gleich wieder weg fährt.ich war so frei und hab ein bisschen am layout vom blog rumgefuscht. ich hoffe es gefällt euch so, wenn nicht sagt mir einfach bescheid, oder startet auch eine umfrage.
es wäre übrigens sehr gut, wenn sich jemand bereit erklären würde, die nicht überstzten einträge zu übersetzten. ich bin dazu leider noch nicht in der lage:)
also gut.... bis hoffentlich demnächst.
carl
15 commentaires:
hmmm vorausgesetzt ich finde mal zeit dazu erklaere ich mich gerne dazu bereit die eintraege zu uebersetzen, aber wo schreib ich die uebersetzung denn hin? als kommentar???
glg vom mittelmeer
die nadja
also, ich weiß nicht genau wie das bei dir ist, aber bei mir ist da jetzt son bleistift genau unter der jeweiligen überschrifft. wenn du da drauf klickst kannst du den ganzen text verändern. aber es kann sein, dass das nur administratoren dürfen. wenn du den stift nicht siehst, dann sag bescheid, dann regeln wir das mit dem adminblabla, ok?
bis dann
carl, du hast natuerlich recht - solches ist nur admins gestattet.
ansonsten layout bockstark.
danke für die bestätigung:)
also nadja, ich hab dir jetzt adminrechte gegeben. dir muss nur bewusst sein, dass du mit einem falschen klick diesen blog löschen kannst, also sei bitte vorsichtig, ok?
ansonsten wünsch ich dir viel spass beim übersetzen:P
bis denn dann
achso, ehh jochen, was is n das mit dem layout bockstark? hab nich so viel ahnung und so, weißte ja:D
vor allem jochen, haste dich schon zum treffen geäußert??? ;)
bockstark war in diesem fall als positiv bewertendes und mutmachendes adjeltiv gemeint. sieht schon "ust" geil aus mit den vielen kleinen photos.
und nein, zu dem treffen habe ich mich noch nicht zu wort gemeldet.
warum nicht?
4.11 h !!! :-p
Ich seh keine bleistifte, nur muelleimer unter den kommentaren...^^
nee, doch nicht unter den kommentaren!! unter den überschriften der einzelnen POSTs! also direkt auf der startseite - freutsch.blogspot.com - da müssten bleistifte zu sehen sein.
Schönes Layout. Sieht gut aus.
Hast du gut gemacht Karl :-)
man ich werd mit c geschrieben, steht doch schon überall:)
ich weiss ich weiss^^ meinte ja nur dass ich nur muelleimer als symbole dastehen hab. Da sind keine bleistifte unter den ueberschriften, ich bin ja nicht blind, aber da sind keine. Keine ahnung was da schief laeuft. Also kann ich dir nur anbieten die die uebersetzungen per mail zu schicken (irgendwann mal) und du stellst sie dann rein.
also... ich weiß auch nich was du da siehst.ich seh nur unter den kommentaren die mülleimer. und die kommentare sind nicht die posts. die posts sind direkt auf der freutschbla seite. aber egal, mir is das schnuppe, ich stell die gerne rein, wenn du sie mir schickst, is auch ne gute idee. wir kriegen das schon hin, da mach ich mir keine platte. ich finds nur doof, dass der blog bisher nur für die deutschen teilnehmer so wirklich was gebracht hat.
Enregistrer un commentaire